Carta de obispo Peter y el padre Arturo – 1 de noviembre de 2021

November 1, 2021

We are open for public services and liturgies, and will continue to broadcast the Mass online via Facebook. Stay up to date by visiting our homepage, our Facebook page or joining our email list.

For the English translation of this letter, click here.

Saludos amados miembros de la Iglesia Católica Ecuménical San Mateo.

Jesús comenzó su misión llamando a discípulos que serían formados en un equipo de colaboradores. Jesús dijo: “Edificaré mi Iglesia …” La forma en que Jesús construyó Su Iglesia fue mediante la participación voluntaria de los discípulos que se habían convertido en Sus colaboradores en la empresa de la edificación de la Iglesia. También nosotros estamos llamados a ser discípulos de Jesús para convertirnos en sus colaboradores en la edificación de su Iglesia.

Lo invitamos a unirse a nosotros en este noble esfuerzo de establecer una iglesia católica que sea progresista, inclusiva y comprometida con la paz y la justicia. Una iglesia que da la bienvenida a cualquier persona para estar en relación con Jesús y experimentar la riqueza del culto católico en buena conciencia, independientemente de su estado civil, preferencia sexual, género, identidad o posición social.

Respondamos juntos a la invitación de Jesús: ¡convirtámonos en sus discípulos y seamos también sus colaboradores en el apoyo a nuestra amada comunidad de fe de San Mateo! ¡Únase a nosotros para garantizar que la Iglesia de San Mateo esté aquí para servir a muchas otras generaciones después de nosotros!

Le pedimos que complete el formulario de compromiso adjunto y lo devuelva de inmediato. Si se comprometió el año pasado, le pedimos que vuelva a comprometerse para 2022, y para aquellos de ustedes que puedan, aumenten sus donaciones en un 10 por ciento o más. Nos esforzamos por mantener el costo de nuestra amada iglesia y ministerio al mínimo, y estamos pidiendo un aumento del 10 por ciento solo para compensar el aumento del costo de los gastos y compensar nuestro déficit.

Con la ayuda de SU promesa, San Mateo puede continuar la misión de Jesús de la construcción de una Iglesia Católica en la que TODOS SON BIENVENIDOS.

Con amor y bendiciones de Dios,
Bishop Peter y el Padre Arturo


Envíe por correo o entregue personalmente su formulario:

(imprima y complete el formulario, luego devuélvalo a Saint Matt’s en persona o por correo; incluya “ATTN: Mirella” junto con nuestra dirección)

Forma imprimible: inglés | español

Envíe su formulario electrónicamente:

(complete el formulario en línea para enviar su formulario electrónicamente)

Formulario en linea: inglés | español

Upcoming Events

Sun17OctAll DaySee's Candies Winter 2021 Fundraiser(All Day)

Sun05DecAll DaySunday Masses In Person Indoors and Live Via Video9:30 a.m. in English and 12:30 p.m. in Spanish(All Day: Sunday)

Sun05Dec9:30 amFood DriveEvery Sunday at the 9:30 am and 12:30 pm Masses9:30 am

Sun05Dec11:00 amSon Shine Club Goes Live! (Again!)Sunday11:00 am

Sun05Dec7:00 pmPrayer and Meditation Group MeetingSundays on Zoom hosted by Dr. Eleanor Zatyko7:00 pm

Wed08Dec5:15 pmPray the RosaryWednesdays on Zoom hosted by Deacon Tammy5:15 pm

Tue14Dec6:30 pmParish Council Meeting2nd Tue. of each month6:30 pm

Fri24Dec4:00 pmChristmas Eve Mass4:00 pm

1111 W. Town and Country Rd, Unit 14, Orange, CA 92868 714-647-1770 714-647-1773 (Spanish)
Sunday Masses: 9:30 a.m. (English) and 12:30 p.m. (Spanish)
In Person + Online via Facebook Live
X